از معتبر ترین آزمون های زبان پرتغالی می توان به Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira (Certificate of Proficiency in Portuguese for Foreigners) اشاره کرد که در بیش از 35 کشور دنیا برگزار می شود.
این آزمون از مهم ترین مراحل در مهاجرت به کشور پرتغال است.
در انواع مهاجرت تحصیلی، کاری و از همه مهم تر دریافت اقامت پرتغال باید در سطح مناسبی از آزمون را قبول شد.
آزمون CAPLE سطوح مختلف با شرایط متفاوتی دارد که شما با توجه به هدف خود یکی از آنها را کسب می کنید.
شناخت آزمون CAPLE
آزمون CAPLE، یکی از معتبر ترین آزمون های زبان پرتغالی است که توسط مرکز زبان پرتغالی تحت نظارت وزارت آموزش عالی، علم و فناوری پرتغال برگزار می شود.
این آزمون با هدف ارزیابی مهارت زبانی در چهار حوزه نوشتن، گفتاری، خواندن و شنیداری برگزار می شود و افرادی که واجد شرایط برای شرکت در این آزمون هستند می توانند از مدرک آن برای دریافت انواع اقامت پرتغال اقدام کنند.
آزمون CAPLE نه تنها بر مهارت های زبانی و گرامری و واژگان، بلکه بر روی فرهنگ و ادبیات پرتغالی را نیز مورد سنجش قرار می دهد.
از مدرک این آزمون می توان در اهداف تحصیلی، شغلی و مهاجرتی بهره برد.
شرایط لازم برای شرکت در آزمون CAPLE
- انتخاب آزمون مناسب با توجه به سن متقاضی
داوطلبان بالای 16 سال: آزمون استاندارد CAPLE
داوطلبان 12 الی 15 سال: آزمون CAPLE مدرسه ای
داوطلبان 9 الی 11 سال: آزمون TEJO - آماده سازی مدارک هویتی لازم
- شرکت کنندگان در این آزمون نباید شهروند کشوری باشند که زبان رسمی آن پرتغالی است، در غیر این صورت باید شرایط زیر را داشته باشند:
زبان اول متقاضی پرتغالی نباشد
زبان اول والدین متقاضی پرتغالی نباشد
حداقل یک بخش از دوره تحصیل متقاضی به زبان پرتغالی نبوده باشد
زبان روزمره مورد استفاده متقاضی پرتغالی نباشد
مدارک لازم برای شرکت در آزمون CAPLE
- پاسپورت معتبر
- فرم ثبت نام تکمیل شده
- عکس
- رسید پرداخت هزینه شرکت در آزمون
نحوه ثبت نام در آزمون CAPLE
- مراجعه به سایت رسمی CAPLE
- انتخاب بخش Exam Registration
- انتخاب سطح مورد نظر
- انتخاب کشور خود و محل و زمان آزمون
- تکمیل اطلاعات مورد نیاز در فرم ثبت نام آزمون
- پرداخت هزینه ثبت نام
- انتظار برای تایید ثبت نام
ساختار آزمون CAPLE
سطح ACESSO
در این سطح از آزمون CAPLE، داوطلبان در سطح A1 سنجیده می شوند. افرادی که موفق به دریافت مدرک در این سطح شوند به این معنا است که قادر هستند برای نیازها و تعاملات روزمره خود از زبان پرتغالی استفاده کنند.
این آزمون حدود 1 ساعت و 35 دقیقه، و 15 دقیقه زمان استراحت است.
سطح ACESSO شامل 4 بخش است:
- خواندن: دارای 20 دقیقه زمان و 20% از نمره کل آزمون
- نوشتن: دارای 20 دقیقه زمان و 15% از نمره کل آزمون
- گوش دادن: دارای 25 دقیقه زمان و 35% از کل نمره آزمون
- صحبت کردن: دارای 8 الی 10 دقیقه زمان و 30% از نمره کل آزمون
سطح CIPLE
در این سطح داوطلبان در سطح A2 سنجیده می شود، یعنی باید به توانند در یک موقعیت محدود برای مسائل شخصی، کاری و روزمره با دیگران تعامل کنند.
این سطح حدود 2 ساعت زمان می برد و دارای 15 دقیقه زمان استراحت است.
- خواندن و نوشتن: دارای 15 دقیقه زمان و 45% از کل نمره آزمون
- گوش دادن: دارای 30 دقیقه زمان و 30% از کل نمره آزمون
- صحبت کردن: دارای 15 دقیقه زمان و 25% از کل نمره آزمون
سطح DEPLE
در این سطح آزمون در حوزه B2 سنجیده می شوند و باید اثبات کننده توانایی تعاملی گسترده در شرایط مختلف روزمره را دارند.
این سطح دارای 2 ساعت زمان و 15 دقیقه استراحت است.
- خواندن: دارای 30 دقیقه زمان و 25% از نمره کل آزمون
- نوشتن: دارای 1 ساعت زمان و 25% از نمره کل آزمون
- گوش دادن: دارای 40 دقیقه زمان و 25% از نمره کل آزمون
- صحبت کردن: دارای 20 دقیقه زمان و 25% از نمره کل آزمون
سطح DIPLE
از این سطح از آزمون CAPLE برای سنجش سطح B2، یعنی توانایی تعامل کامل در موقعیت های کاری و آکادمیک استفاده می شود. می توان گفت مناسب ترین نوع آزمون زبان برای مهاجرت ایرانیان به پرتغال است.
این آزمون حدود 3 ساعت و 30 دقیقه زمان می برد و دارای دو استراحت 15 دقیقه نیز می باشد.
- خواندن: دارای 75 دقیقه زمان
- نوشتن: دارای 75 دقیقه زمان
- گوش دادن: دارای 40 دقیقه زمان
- صحبت کردن: دارای 20 دقیقه زمان
سطح DAPLE
داوطلبان در سطح C1 ارزیابی می شوند و باید قادر باشند که کاملا ساختار زبان پرتغالی را تشخیص دهند و از آنها به طور خلاقانه استفاده کنند.
این امتحان حدود 4 ساعت زمان می برد و دارای دو استراحت 15 دقیقه ای می باشد.
- خواندن: دارای 90 دقیقه زمان
- نوشتن: دارای 90 دقیقه زمان
- گوش دادن: دارای 40 دقیقه زمان
- صحبت کردن: دارای 25 دقیقه زمان
سطح DUPLE
در این سطح از آزمون، متقاضیان در سطح C2 ارزیابی می شوند. داوطلبان در این سطح نشان می دهند می توانند در موقعیت های پیچیده صحبت کنند و درک خوبی از فرهنگ پرتغالی دارند.
این آزمون حدود 4 ساعت و 50 دقیقه زمان می برد و همچنین دارای دو استراحت 15 دقیقه ای است.
- خواندن: دارای 120 دقیقه زمان
- نوشتن: دارای 105 دقیقه زمان
- گوش دادن: دارای 40 دقیقه زمان
- صحبت کردن: دارای 20 دقیقه زمان
سطح TEJO
این سطح از آزمون برای کودکان خارجی بین سنین 9 الی 11 سال برای بررسی سطح A1 و B1 برگزار می شود.
سطح TEJO حدود 1 ساعت و ده دقیقه زمان می برد و دارای دو استراحت 15 دقیقه ای نیز می باشد.
نمره دهی در آزمون CAPLE
55 الی 69 امتیاز: نمره کافی
70 الی 84 امتیاز: نمره خوب
85 الی 100 امتیاز: نمره عالی
هزینه های شرکت در آزمون CAPLE
- سطح ACESSO دارای هزینه 45 یورو
- سطح CIPLE دارای هزینه 75 یورو
- سطح DEPLE دارای هزینه 95 یورو
- سطح DIPLE دارای هزینه 115 یورو
- سطح DAPLE دارای هزینه 130 یورو
- سطح DUPLE دارای هزینه 145 یورو
- سطح TEJO دارای هزینه 32 یورو
محل و زمان برگزاری آزمون CAPLE
این آزمون دارای حدود 100 مرکز برگزار کننده در سطح جهان است.
آزمون CAPLE در ماه های می، جولای و نوامبر در مراکز بین المللی و در ماه های فوریه، مارس، ژوئن، سپتامبر و اکتبر در شهر لیسبون برگزار می شود.
مدرک آزمون CAPLE دارای اعتبار قابل توجهی در بین مدارک زبان دنیا است.
اما متاسفانه آزمون آن در ایران برگزار نمی شود، اگر قصد شرکت در این آزمون را دارید می توانید به یکی از کشورهای نزدیک به ایران که برگزار کننده این آزمون می باشند مراجعه کنید.
